Audioguida · per le mostre
Trasformiamo i vostri testi in un’audioguida.
- Ci inviate testi di sala, catalogo o elenchi degli oggetti
- Noi produciamo, voi approvate
- Appendete i codici QR – i visitatori ascoltano senza app
Audioguide di nuova generazione.
Voi fornite i testi, noi diamo loro voce. Con un codice QR – senza app, senza hardware.
Due prodotti per i musei.
Lumina Live · per le visite guidate
Traduciamo in diretta le vostre visite guidate.
- La vostra guida parla tramite l’app Lumina
- I partecipanti scansionano il codice QR e scelgono la lingua
- Tutti ascoltano in diretta, con sottotitoli
Voi ci inviate i testi. Noi vi consegniamo l’audioguida pronta all’uso.
Script, voci, traduzioni e codici QR: dell’intera produzione ci occupiamo noi. Voi approvate ogni testo, e i vostri visitatori ascoltano senza app e senza dispositivi a noleggio.
Pronta in pochi giorni✳︎Senza app✳︎Basta scansionare un codice QR✳︎In tante lingue✳︎Niente dispositivi a noleggio✳︎Modificabile in ogni momento✳︎Anche per bambini e in linguaggio facile✳︎A una frazione del costo✳︎Approvate voi ogni testo✳︎Visite guidate tradotte in diretta✳︎Niente ricevitori✳︎
Finora l’audioguida era un lusso.
Studio, speaker, traduttori, agenzia: un’audioguida tradizionale arriva facilmente a cinque cifre e richiede mesi. Fuori portata per i piccoli musei – e per le mostre temporanee semplicemente non conviene.
Audioguida tradizionale
- Tempi di produzione
- Diversi mesi
- Budget
- Spesso a cinque cifre
- Lingue
- Ognuna costa ore di studio in più
- Modifiche
- Nuova registrazione, nuova fattura
- Hardware
- Dispositivi a noleggio e stazioni di ricarica
Con Lumina
- Tempi di produzione
- Pochi giorni
- Budget
- Una frazione di quella cifra
- Lingue
- Aggiunte con un clic
- Modifiche
- Aggiornate in pochi minuti
- Hardware
- Lo smartphone dei visitatori
Per musei, mostre e gallerie di ogni dimensione
- 4,7/5
- Valutazione media dei visitatori
- 500+
- Recensioni dei visitatori
- 30+
- Lingue disponibili
Cosa include
Tutto ciò che un’audioguida deve saper fare.
Esempi audio
Ascoltate con le vostre orecchie.
Provate una vera audioguida e ascoltate le voci tra cui potrete scegliere.
Scansionate e ascoltate.
Ecco come i vostri visitatori vivono Lumina: scansionano il codice QR e l’audioguida parte direttamente nel browser.
Basta aprire la fotocamera e inquadrare il codice.
Provate l’audioguida Oppure apritela qui nel browserLe voci tra cui scegliere
Lumina Live
Visite guidate, tradotte in diretta.
La vostra guida parla e i partecipanti seguono la visita in tempo reale nella propria lingua, con sottotitoli in diretta. Sul loro smartphone, senza app e senza ricevitori.
- La guida parla normalmente, tramite l’app Lumina.
- I partecipanti scansionano il codice QR e scelgono la lingua.
- Tutti ascoltano in diretta, con le proprie cuffie.
Dove usare Lumina Live
Visite museali
Una sola visita per gruppi internazionali – ognuno ascolta nella propria lingua.
Visite in città e all’aperto
Anche all’esterno: i partecipanti ascoltano sul proprio smartphone, senza che dobbiate distribuire dispositivi.
Visite aziendali e industriali
Per clienti, partner e delegazioni da tutto il mondo.
Viaggi di gruppo ed escursioni
L’accompagnatore parla, il gruppo ascolta – con sottotitoli in diretta.
Con una dashboard per statistiche, team e guide.
Domande
Domande frequenti.
Servono competenze tecniche?
No. Voi ci inviate i testi, al resto pensiamo noi. Alla fine ricevete i codici QR pronti da stampare e appendere.
Le voci generate dall’IA non suonano artificiali?
Le voci moderne sono ormai quasi indistinguibili da quelle umane. Ascoltate gli esempi di voce qui sopra, oppure chiedeteci un esempio audio gratuito con un vostro testo.
Chi controlla i contenuti?
Voi. Ogni script viene approvato dal vostro team prima di andare online.
I visitatori hanno bisogno di un’app o di un dispositivo a noleggio?
No. I visitatori scansionano un codice QR e ascoltano direttamente nel browser del loro smartphone. Nessuna installazione, nessuna registrazione.
Come funziona Lumina Live durante le visite guidate?
La vostra guida parla tramite l’app Lumina sul proprio smartphone. I partecipanti scansionano un codice QR, scelgono la lingua e ascoltano la visita tradotta in tempo reale, con sottotitoli in diretta. Al momento sono disponibili 13 lingue, tra cui inglese, francese, italiano, spagnolo, cinese e giapponese.
Quanto costa?
Dipende dal progetto: per l’audioguida dal numero di tappe e di lingue, per Lumina Live dall’utilizzo. Scriveteci: saremo lieti di inviarvi un preventivo senza impegno, in euro.
In quanto tempo è pronta un’audioguida?
Di solito in pochi giorni da quando riceviamo i vostri testi. Un’audioguida tradizionale, con studio e speaker, richiede spesso diversi mesi.
In quali lingue è disponibile l’audioguida?
In oltre 30 lingue, ognuna con una propria voce naturale. Su richiesta aggiungiamo una versione per bambini e una in linguaggio facile.
Possiamo modificare i contenuti in seguito?
Sì, in qualsiasi momento. Le modifiche sono online in pochi minuti, senza nuove registrazioni in studio.
Conviene anche ai piccoli musei e alle mostre temporanee?
Sì, Lumina nasce proprio per questo. Poiché l’audioguida costa una frazione di una tradizionale ed è pronta in pochi giorni, conviene anche a piccoli musei, gallerie e mostre di breve durata.
Raccogliete dati sui visitatori?
No. Non c’è alcun tracciamento né registrazione. Vedete solo statistiche anonime, per esempio quali capitoli vengono ascoltati e con quale frequenza.
Un esempio audio gratuito con il vostro testo.
Parlateci brevemente del vostro museo, della vostra mostra o delle vostre visite guidate. Vi risponderemo personalmente e, se lo desiderate, realizzeremo un esempio audio gratuito con un vostro testo.
Via e-mail
theodore@getlumina.org