Audioguía · para exposiciones
Convertimos sus textos en una audioguía.
- Usted nos envía textos de sala, catálogo o listados de obras
- Nosotros producimos, usted aprueba
- Coloque los códigos QR – sus visitantes escuchan sin app
Audioguías de nueva generación.
Usted pone los textos; nosotros, la voz. Con código QR – sin app ni hardware.
Dos productos para museos.
Lumina Live · para visitas guiadas
Traducimos sus visitas guiadas en directo.
- Su guía habla a través de la app de Lumina
- Los participantes escanean el código QR y eligen su idioma
- Todos escuchan en directo, con subtítulos
Usted nos envía sus textos. Nosotros le entregamos la audioguía terminada.
Guiones, voces, traducciones y códigos QR: nos encargamos de toda la producción. Usted aprueba cada texto y sus visitantes escuchan sin app ni dispositivos de alquiler.
En marcha en pocos días✳︎Sin app✳︎Basta con escanear un código QR✳︎En muchos idiomas✳︎Sin dispositivos de alquiler✳︎Editable en cualquier momento✳︎También para niños y en Lectura Fácil✳︎Por una fracción del coste✳︎Usted aprueba cada texto✳︎Visitas guiadas traducidas en directo✳︎Sin equipos receptores✳︎
Hasta ahora, las audioguías eran un lujo.
Estudio, locutores, traducción, agencia: una audioguía tradicional supone fácilmente un presupuesto de cinco cifras y meses de trabajo. Fuera del alcance de los museos pequeños y, en exposiciones temporales, sencillamente no compensa.
Audioguía tradicional
- Tiempo de producción
- Varios meses
- Presupuesto
- A menudo, cinco cifras
- Idiomas
- Cada uno cuesta horas extra de estudio
- Cambios
- Nueva grabación, nueva factura
- Tecnología
- Dispositivos de alquiler y cargadores
Con Lumina
- Tiempo de producción
- Pocos días
- Presupuesto
- Solo una fracción
- Idiomas
- Se añaden con un clic
- Cambios
- Actualizados en minutos
- Tecnología
- El propio móvil de cada visitante
Para museos, exposiciones y galerías de cualquier tamaño
- 4,7/5
- Valoración media de los visitantes
- 500+
- Valoraciones de visitantes
- 30+
- Idiomas disponibles
Qué incluye
Todo lo que una audioguía debe ofrecer.
Muestras de audio
Escúchelo usted mismo.
Pruebe una audioguía real y escuche las voces entre las que puede elegir.
Escanee y escuche.
Así viven Lumina sus visitantes: escanean el código QR y la audioguía se abre directamente en el navegador.
Basta con abrir la cámara del móvil y apuntar al código.
Abrir la audioguía de ejemplo O ábrala aquí, en el navegadorVoces disponibles
Lumina Live
Visitas guiadas, traducidas en directo.
Su guía habla y los participantes escuchan la visita en tiempo real, cada uno en su idioma, con subtítulos en directo. En su propio móvil, sin app ni equipos receptores.
- Su guía habla con normalidad a través de la app de Lumina.
- Los participantes escanean el código QR y eligen su idioma.
- Todos escuchan en directo, con sus propios auriculares.
Dónde le ayuda Lumina Live
Visitas a museos
Una sola visita para grupos internacionales: cada persona la escucha en su idioma.
Rutas urbanas y al aire libre
También al aire libre: los participantes escuchan en su propio móvil, sin que usted tenga que repartir equipos.
Visitas a empresas y fábricas
Para clientes, socios y delegaciones de todo el mundo.
Viajes en grupo y excursiones
El guía acompañante habla y todo el grupo lo sigue, con subtítulos en directo.
Incluye un panel de control para estadísticas, equipo y guías.
Preguntas
Preguntas frecuentes.
¿Necesitamos conocimientos técnicos?
No. Usted nos envía sus textos y nosotros nos ocupamos del resto. Al final recibe los códigos QR listos para imprimir y colocar.
¿Las voces de IA no suenan artificiales?
Las voces actuales apenas se distinguen de las de locutores humanos. Escuche las muestras de voz de más arriba o pida una muestra gratuita con su propio texto.
¿Quién revisa los contenidos?
Usted. Su equipo aprueba cada guion antes de que se publique.
¿Necesitan los visitantes una app o un dispositivo de alquiler?
No. Los visitantes escanean un código QR y escuchan directamente en el navegador de su móvil. Sin instalar nada y sin registrarse.
¿Cómo funciona Lumina Live en las visitas guiadas?
Su guía habla a través de la app de Lumina desde su móvil. Los participantes escanean un código QR, eligen su idioma y escuchan la visita traducida en tiempo real, con subtítulos en directo. Actualmente hay 13 idiomas disponibles, entre ellos inglés, francés, italiano, español, chino y japonés.
¿Cuánto cuesta?
Depende del alcance: en la audioguía, del número de paradas y de idiomas; en Lumina Live, del uso. Escríbanos y le enviaremos un presupuesto en euros sin compromiso.
¿Cuánto tarda en estar lista una audioguía?
Normalmente, pocos días después de recibir sus textos. Una audioguía tradicional, con estudio y locutores, suele requerir varios meses.
¿En qué idiomas está disponible la audioguía?
En más de 30 idiomas, cada uno con su propia voz natural. Si lo desea, añadimos una versión infantil y otra en Lectura Fácil.
¿Podemos cambiar los contenidos más adelante?
Sí, en cualquier momento. Los cambios se publican en pocos minutos, sin necesidad de volver a grabar en estudio.
¿Merece la pena también para museos pequeños y exposiciones temporales?
Sí, precisamente para eso hemos creado Lumina. Como la audioguía cuesta una fracción de una tradicional y está lista en pocos días, también resulta rentable para museos pequeños, galerías y exposiciones breves.
¿Se recogen datos de los visitantes?
No. No hay seguimiento ni registro. Usted solo ve estadísticas anónimas, por ejemplo, qué capítulos se escuchan y con qué frecuencia.
Muestra de audio gratuita con su propio texto.
Háblenos brevemente de su museo, su exposición o sus visitas guiadas. Le responderemos personalmente y, si lo desea, le prepararemos una muestra de audio gratuita con su propio texto.
Por correo electrónico
theodore@getlumina.org