Lydguide · til udstillinger
Vi laver jeres tekster om til en lydguide.
- I sender vægtekster, katalog eller genstandslister
- Vi producerer, I godkender
- Hæng QR-koderne op – de besøgende lytter uden app
Næste generation af lydguider.
I leverer teksterne, vi sørger for stemmerne. Via QR-kode – uden app, uden hardware.
To produkter til museer.
Lumina Live · til rundvisninger
Vi oversætter jeres rundvisninger live.
- Jeres guide taler gennem Lumina-appen
- Gæsterne scanner QR-koden og vælger deres sprog
- Alle lytter live, med undertekster
I sender os jeres tekster. Vi leverer den færdige lydguide.
Manuskripter, stemmer, oversættelser og QR-koder: Vi står for hele produktionen. I godkender hver eneste tekst, og jeres besøgende lytter uden app og uden lånte apparater.
Klar på få dage✳︎Ingen app✳︎Scan blot QR-koden✳︎På mange sprog✳︎Ingen apparater til udlån✳︎Kan altid ændres✳︎Også til børn og i letlæst udgave✳︎Til en brøkdel af prisen✳︎I godkender hver tekst✳︎Rundvisninger oversat live✳︎Intet modtagerudstyr✳︎
Lydguider har hidtil været en luksus.
Studie, speakere, oversættere, bureau: En klassisk lydguide koster let et femcifret beløb i euro og tager måneder at lave. Uden for rækkevidde for små museer – og til særudstillinger kan det simpelthen ikke betale sig.
Klassisk lydguide
- Produktionstid
- Flere måneder
- Budget
- Ofte et femcifret beløb
- Sprog
- Hvert sprog koster ekstra studietid
- Ændringer
- Ny optagelse, ny regning
- Udstyr
- Apparater til udlån og ladestationer
Med Lumina
- Produktionstid
- Få dage
- Budget
- En brøkdel af det
- Sprog
- Tilføjes med et klik
- Ændringer
- Opdateres på få minutter
- Udstyr
- De besøgendes egne mobiler
Til museer, udstillinger og gallerier i alle størrelser
- 4,7/5
- Gennemsnitlig bedømmelse fra gæster
- 500+
- Anmeldelser fra gæster
- 30+
- Tilgængelige sprog
Det får I
Alt, hvad en lydguide skal kunne.
Lydeksempler
Hør selv.
Prøv en rigtig lydguide – og lyt til de stemmer, I kan vælge imellem.
Scan og lyt.
Sådan oplever jeres besøgende Lumina: De scanner QR-koden, og lydguiden starter direkte i browseren.
Åbn blot kameraet, og ret det mod koden.
Åbn eksempelguiden Eller åbn den her i browserenStemmer at vælge imellem
Lumina Live
Rundvisninger, oversat live.
Jeres guide taler – jeres gæster hører rundvisningen i realtid på deres eget sprog, med liveundertekster. På deres egen mobil, uden app og uden modtagerudstyr.
- Guiden taler helt normalt gennem Lumina-appen.
- Gæsterne scanner QR-koden og vælger deres sprog.
- Alle lytter med live – i deres egne høretelefoner.
Her gør Lumina Live en forskel
Rundvisninger på museer
Én rundvisning for internationale grupper – alle lytter på deres eget sprog.
Byvandringer og udendørs ture
Også udendørs: Gæsterne lytter på deres egen mobil, uden at I skal dele udstyr ud.
Virksomheds- og fabriksbesøg
For kunder, samarbejdspartnere og delegationer fra hele verden.
Grupperejser og udflugter
Rejselederen taler, gruppen lytter – med liveundertekster.
Inklusive dashboard til statistik, team og guider.
Spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål.
Kræver det tekniske forudsætninger?
Nej. I sender os jeres tekster, og vi klarer resten. Til sidst får I færdige QR-koder, som I kan printe og hænge op.
Lyder AI-stemmer ikke kunstige?
Moderne stemmer er næsten ikke til at skelne fra menneskelige speakere. Lyt til stemmeprøverne ovenfor – eller bed om en gratis lydprøve med jeres egen tekst.
Hvem kontrollerer indholdet?
Det gør I. Jeres team godkender hvert manuskript, før det bliver udgivet.
Skal de besøgende bruge en app eller et lånt apparat?
Nej. De besøgende scanner en QR-kode og lytter direkte i mobilens browser. Ingen installation, ingen tilmelding.
Hvordan fungerer Lumina Live ved rundvisninger?
Jeres guide taler gennem Lumina-appen på sin mobil. Gæsterne scanner en QR-kode, vælger deres sprog og hører rundvisningen oversat i realtid, med liveundertekster. I øjeblikket er der 13 sprog at vælge imellem, blandt andet engelsk, fransk, italiensk, spansk, kinesisk og japansk.
Hvad koster det?
Det afhænger af omfanget – for lydguiden af antallet af stationer og sprog, for Lumina Live af forbruget. Skriv til os, så sender vi gerne et uforpligtende tilbud i euro.
Hvor hurtigt er en lydguide klar?
Som regel få dage efter, at vi har modtaget jeres tekster. En klassisk lydguide med studie og speakere tager ofte flere måneder.
Hvilke sprog findes lydguiden på?
Over 30 sprog, hver med sin egen naturlige stemme. Hvis I ønsker det, laver vi også en børneversion og en letlæst version.
Kan vi ændre indholdet senere?
Ja, når som helst. Ændringerne er online på få minutter, uden en ny studieoptagelse.
Kan det også betale sig for små museer og særudstillinger?
Ja, det er netop det, Lumina er lavet til. Fordi lydguiden kun koster en brøkdel af en klassisk lydguide og er klar på få dage, kan den også betale sig for små museer, gallerier og korte udstillinger.
Indsamler I data om de besøgende?
Nej. Der er ingen sporing og ingen tilmelding. I ser kun anonym statistik, for eksempel hvilke kapitler der bliver afspillet, og hvor ofte.
Gratis lydprøve med jeres egen tekst.
Fortæl os kort om jeres museum, jeres udstilling eller jeres rundvisninger. Vi vender personligt tilbage til jer – og hvis I ønsker det, laver vi en gratis lydprøve med jeres egen tekst.
Via e-mail
theodore@getlumina.org