新一代语音导览。
您提供文字,我们负责配音。扫码即听,无需 App,也无需硬件。
两款产品,专为博物馆打造。
过去,语音导览是一种奢侈品。
录音棚、配音演员、翻译、代理公司:传统语音导览动辄花费上万欧元,耗时数月。小型博物馆难以负担,临时展览更是得不偿失。
传统语音导览
- 制作周期
- 数月
- 预算
- 动辄上万欧元
- 语言
- 每种语言都要额外的录音棚时间
- 修改
- 重新录制,重新付费
- 设备
- 租借导览机和充电设备
使用 Lumina
- 制作周期
- 几天
- 预算
- 仅需一小部分
- 语言
- 一键添加
- 修改
- 几分钟内更新
- 设备
- 观众自己的手机
适用于各种规模的博物馆、展览和画廊
- 4.7/5
- 用户平均评分
- 500+
- 用户评价
- 30+
- 可选语言
服务内容
语音导览应有的功能,一应俱全。
Lumina Live
现场讲解,实时翻译。
讲解员一开口,游客就能用自己的语言实时收听讲解,并配有实时字幕。一切都在游客自己的手机上完成,无需 App,也无需接收设备。
- 讲解员照常对着 Lumina App 讲解。
- 游客扫描二维码,选择自己的语言。
- 所有人戴上自己的耳机,实时收听。
Lumina Live 的应用场景
博物馆讲解
一场讲解即可服务国际团队,每个人都用自己的语言收听。
城市与户外导览
户外同样适用:游客用自己的手机收听,无需分发设备。
企业参观与工厂参观
面向来自世界各地的客户、合作伙伴和代表团。
团队旅行与短途游览
领队讲解,全团同步收听,并配有实时字幕。
配备管理后台,可查看统计数据、管理团队和讲解员。
问题
常见问题。
我们需要具备技术知识吗?
不需要。您把文字发给我们,其余的都由我们完成。最后,您会收到可直接打印、张贴的二维码。
AI 配音听起来会不会很机械?
如今的 AI 配音已与真人几乎难以分辨。您可以试听上方的配音样本,或申请用您自己的文字免费制作一段试听样本。
内容由谁审核?
由您审核。每一份脚本在上线前,都须经您的团队审核通过。
观众需要下载 App 或租借导览机吗?
不需要。观众扫描二维码,即可直接在手机浏览器中收听。无需安装,无需注册。
Lumina Live 在讲解中如何使用?
讲解员对着自己手机上的 Lumina App 讲解。游客扫描二维码并选择语言,即可实时收听翻译后的讲解,还有实时字幕。目前支持 13 种语言,包括英语、法语、意大利语、西班牙语、中文和日语。
费用是多少?
取决于服务范围:语音导览按讲解点和语言的数量计价,Lumina Live 按使用量计价。欢迎来信咨询,我们将为您提供一份以欧元计价的报价,不附带任何义务。
语音导览多久能完成?
通常在收到您的文字后几天内即可完成。而使用录音棚和配音演员的传统语音导览,往往需要数月。
支持哪些语言?
支持 30 多种语言,每种语言都有自然的专属配音。如有需要,还可增加儿童版和易读版。
之后还能修改内容吗?
可以,随时都能修改。修改几分钟内即可上线,无需重新进棚录音。
小型博物馆和临时展览也值得使用吗?
值得,Lumina 正是为此而生。语音导览的费用仅为传统方式的一小部分,几天即可完成,因此对小型博物馆、画廊和短期展览同样物有所值。
会收集观众数据吗?
不会。没有追踪,也无需注册。您只能看到匿名统计数据,例如各章节的收听次数。
免费试听样本,就用您自己的文字。
请简单介绍一下您的博物馆、展览或讲解服务。我们会亲自与您联系,并可根据您的需要,用您自己的文字免费制作一段试听样本。
通过电子邮件
theodore@getlumina.org