次世代の音声ガイド。

テキストをお送りいただければ、ナレーションは私たちが。QRコードで聴けるので、アプリも専用機器も要りません。

ミュージアムのための2つのサービス。

スマートフォンのブラウザで表示したLuminaの音声ガイド

音声ガイド · 展示向け

貴館のテキストを、音声ガイドに。

  1. 解説パネルや図録、作品リストをお送りいただきます
  2. 私たちが制作し、貴館にご承認いただきます
  3. QRコードを掲示すれば、来館者はアプリなしで聴けます
音声ガイドについて詳しく

Lumina Live · ガイドツアー向け

ガイドツアーを、リアルタイムで多言語に。

  1. ガイドはLuminaアプリに向かって話します
  2. 参加者はQRコードを読み取り、言語を選びます
  3. 全員が字幕付きで、リアルタイムに聴けます
Lumina Liveについて詳しく

テキストをお送りください。完成した音声ガイドをお届けします。

ガイド原稿、ナレーション、翻訳、QRコードまで、制作はすべて私たちにお任せください。テキストはすべて貴館のご承認を経て公開。来館者はアプリも貸出機器もなしで聴けます。

数日で完成アプリ不要QRコードを読み取るだけ多言語対応貸出機器は不要いつでも修正可能子ども向け・やさしい日本語版も従来の数分の一のコスト全テキストを貴館が承認ガイドツアーをリアルタイム翻訳受信機は不要

音声ガイドは、これまで高嶺の花でした。

スタジオ、ナレーター、翻訳、制作会社。従来の音声ガイドは、費用が1万ユーロを超えることも珍しくなく、完成までに何か月もかかります。小規模な館には手が届かず、企画展ではそもそも割に合いません。

従来の音声ガイド

制作期間
数か月
予算
1万ユーロ超も珍しくない
言語
言語ごとに追加のスタジオ費用
修正
再収録と追加請求
機器
貸出機器と充電設備

Luminaなら

制作期間
数日
予算
その数分の一
言語
クリックひとつで追加
修正
数分で更新
機器
来館者自身のスマートフォン
明るい展示室にたたずむ来館者

あらゆる規模の美術館・博物館、展覧会、ギャラリーに

4.7/5
利用者の平均評価
500+
利用者レビュー
30+
対応言語

サービス内容

音声ガイドに必要なものを、すべて。

スマートフォンのブラウザで表示したLuminaの音声ガイド
さまざまな作品のLumina音声ガイドを表示した多数のスマートフォン 明るい展示室にたたずむ来館者

試聴

ぜひ、ご自身の耳で。

実際の音声ガイドを体験し、選べる声も聴き比べてみてください。

サンプル音声ガイドのQRコード

スマホで読み取って、聴いてみる。

来館者はこのようにLuminaを体験します。QRコードを読み取るだけで、ブラウザ上で音声ガイドが始まります。

カメラアプリを開いて、コードにかざすだけです。

サンプルの音声ガイドを開く またはこのブラウザで開く

選べる声

Lumina Live

ガイドツアーを、リアルタイム翻訳。

ガイドが話す内容を、参加者は自分の言語でリアルタイムに聴けます。ライブ字幕も表示。使うのは参加者自身のスマートフォンなので、アプリも受信機も必要ありません。

  1. ガイドは、いつもどおりLuminaアプリに向かって話すだけです。
  2. 参加者はQRコードを読み取り、言語を選びます。
  3. 全員が自分のイヤホンで、リアルタイムに聴けます。
Lumina Liveのお問い合わせ

Lumina Liveの活用シーン

01

ミュージアムツアー

多国籍のグループも、ひとつのツアーで。全員がそれぞれの言語で聴けます。

02

街歩き・屋外ツアー

屋外でも使えます。参加者は自分のスマートフォンで聴くので、機器を配る必要はありません。

03

企業見学・工場見学

世界各国からのお客様、パートナー企業、視察団に。

04

団体旅行・日帰りツアー

添乗員が話すと、グループ全員がライブ字幕付きで一緒に聴けます。

統計、チーム、ガイドを管理できるダッシュボード付き。

ご質問

よくあるご質問。

技術的な知識は必要ですか?

いいえ、必要ありません。テキストをお送りいただければ、あとはすべて私たちが行います。最後に、印刷して掲示するだけのQRコードをお渡しします。

AIの声は機械的に聞こえませんか?

最新の音声は、人間のナレーターとほとんど聞き分けられません。上のボイスサンプルをお聴きいただくか、貴館のテキストを使った無料サンプルをご依頼ください。

内容は誰が確認するのですか?

貴館です。すべての原稿は、公開前に貴館のチームが承認します。

来館者にはアプリや貸出機器が必要ですか?

いいえ。来館者はQRコードを読み取り、スマートフォンのブラウザでそのまま聴けます。インストールも登録も不要です。

Lumina Liveは、ガイドツアーでどのように使うのですか?

ガイドは、自分のスマートフォンのLuminaアプリに向かって話します。参加者はQRコードを読み取って言語を選ぶと、ツアーをリアルタイムの翻訳で聴けます。ライブ字幕も表示されます。現在、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国語、日本語など13言語に対応しています。

料金はどのくらいですか?

ご利用の規模によって異なります。音声ガイドは解説ポイント数と言語数、Lumina Liveはご利用量によって決まります。お気軽にご連絡ください。ユーロ建ての無料お見積りをお送りします。

音声ガイドはどのくらいで完成しますか?

通常、テキストをお受け取りしてから数日です。スタジオとナレーターを使う従来の音声ガイドでは、数か月かかることも珍しくありません。

どの言語に対応していますか?

30以上の言語に対応し、言語ごとに自然な声をご用意しています。ご希望に応じて、子ども向け版とやさしい日本語版も追加できます。

公開後に内容を変更できますか?

はい、いつでも変更できます。スタジオでの再収録は不要で、数分でオンラインに反映されます。

小規模な館や企画展でも、導入する価値はありますか?

はい。Luminaは、まさにそのためにつくられました。従来の音声ガイドの数分の一の費用で、数日で完成するため、小規模な美術館・博物館やギャラリー、短期間の展示でも十分に採算が合います。

来館者のデータを収集していますか?

いいえ。トラッキングも登録もありません。貴館が確認できるのは、どのチャプターが何回再生されたかといった匿名の統計だけです。

無料サンプルを、貴館のテキストで。

貴館や展示、ガイドツアーについて簡単にお聞かせください。担当者から直接ご連絡し、ご希望に応じて貴館のテキストを使った無料サンプルを制作します。

メールで

theodore@getlumina.org

ご入力いただいた情報は、お問い合わせへの回答にのみ使用します。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。