차세대 오디오 가이드.

원고만 보내 주시면 음성은 저희가 입힙니다. QR 코드 하나로 들을 수 있어 앱도, 장비도 필요 없습니다.

박물관·미술관을 위한 두 가지 솔루션.

스마트폰 브라우저에서 실행 중인 Lumina 오디오 가이드

오디오 가이드 · 전시용

보내 주신 원고로 오디오 가이드를 만들어 드립니다.

  1. 전시 패널, 도록, 작품 목록을 보내 주세요
  2. 저희가 제작하고, 직접 승인하시면 됩니다
  3. QR 코드를 붙이면 관람객이 앱 없이 듣습니다
오디오 가이드 자세히 보기

Lumina Live · 가이드 투어용

가이드 투어를 실시간으로 통역합니다.

  1. 가이드가 Lumina 앱에 대고 해설합니다
  2. 참가자는 QR 코드를 스캔하고 언어를 선택합니다
  3. 모두가 자막과 함께 실시간으로 듣습니다
Lumina Live 자세히 보기

원고를 보내 주세요. 완성된 오디오 가이드로 돌려드립니다.

스크립트, 음성, 번역, QR 코드까지 제작의 모든 과정을 저희가 맡습니다. 모든 원고는 직접 승인하시고, 관람객은 앱이나 대여 기기 없이 바로 듣습니다.

단 며칠 만에 완성앱 설치 불필요QR 코드 스캔 한 번으로다양한 언어 지원대여 기기 불필요언제든 수정 가능어린이용·쉬운 글 버전기존 비용의 몇 분의 일모든 원고 직접 승인가이드 투어 실시간 통역수신기 불필요

오디오 가이드는 그동안 사치였습니다.

스튜디오, 성우, 번역가, 대행사까지. 기존 방식의 오디오 가이드는 제작비가 1만 유로를 훌쩍 넘고 완성까지 몇 달이 걸립니다. 소규모 기관은 엄두를 내기 어렵고, 기획전에는 그만한 비용을 들일 이유가 없습니다.

기존 오디오 가이드

제작 기간
수개월
예산
흔히 1만 유로 이상
언어
언어마다 스튜디오 비용 추가
수정
재녹음에 추가 청구
장비
대여 기기와 충전 설비

Lumina와 함께

제작 기간
단 며칠
예산
그 몇 분의 일
언어
클릭 한 번으로 추가
수정
몇 분 만에 업데이트
장비
관람객 본인의 스마트폰
밝은 전시실 안의 관람객

규모와 관계없이 모든 박물관, 전시, 갤러리를 위해

4.7/5
관람객 평균 평점
500+
관람객 리뷰
30+
지원 언어

제공 내용

오디오 가이드에 필요한 모든 것.

스마트폰 브라우저에서 실행 중인 Lumina 오디오 가이드
여러 작품의 Lumina 오디오 가이드를 띄운 스마트폰들 밝은 전시실 안의 관람객

샘플 듣기

직접 들어 보세요.

실제 오디오 가이드를 체험해 보시고, 선택할 수 있는 음성도 들어 보세요.

샘플 오디오 가이드로 연결되는 QR 코드

스캔하고 들어 보세요.

관람객은 이렇게 Lumina를 경험합니다. QR 코드를 스캔하면 오디오 가이드가 브라우저에서 바로 시작됩니다.

카메라 앱을 열어 코드에 비추기만 하면 됩니다.

샘플 오디오 가이드 열기 또는 여기에서 브라우저로 열기

선택할 수 있는 음성

Lumina Live

가이드 투어를 실시간 통역으로.

가이드가 말하는 즉시 참가자는 각자의 언어로 투어를 듣고, 실시간 자막도 함께 봅니다. 앱이나 수신기 없이 본인의 스마트폰 하나면 충분합니다.

  1. 가이드는 Lumina 앱에 대고 평소처럼 말하면 됩니다.
  2. 참가자는 QR 코드를 스캔하고 언어를 선택합니다.
  3. 모두가 각자의 이어폰을 끼고 실시간으로 듣습니다.
Lumina Live 문의하기

Lumina Live 활용 사례

01

박물관 투어

다국적 단체도 투어 한 번으로 충분합니다. 모두가 각자의 언어로 듣습니다.

02

도시·야외 투어

야외에서도 참가자가 각자의 스마트폰으로 듣습니다. 기기를 나눠 줄 필요가 없습니다.

03

기업·공장 견학

세계 각지에서 찾아오는 고객, 파트너, 대표단에게 알맞습니다.

04

단체 여행·답사

인솔자가 말하면 일행은 실시간 자막과 함께 따라 듣습니다.

통계, 팀, 가이드를 한곳에서 관리하는 대시보드도 제공합니다.

질문

자주 묻는 질문.

기술적인 지식이 필요한가요?

아니요. 원고만 보내 주시면 나머지는 저희가 모두 처리합니다. 마지막에 완성된 QR 코드를 받아 인쇄해서 붙이기만 하면 됩니다.

AI 음성은 부자연스럽지 않나요?

최신 AI 음성은 사람 성우와 거의 구별하기 어렵습니다. 위에서 음성 샘플을 들어 보시거나, 보내 주신 원고로 만든 무료 샘플을 요청해 보세요.

내용 검수는 누가 하나요?

직접 검수하십니다. 모든 스크립트는 담당 팀의 승인을 거친 뒤에 공개됩니다.

관람객에게 앱이나 대여 기기가 필요한가요?

아니요. 관람객은 QR 코드를 스캔해 스마트폰 브라우저에서 바로 듣습니다. 설치도, 회원가입도 필요 없습니다.

가이드 투어에서 Lumina Live는 어떻게 작동하나요?

가이드가 자신의 스마트폰에서 Lumina 앱에 대고 해설합니다. 참가자는 QR 코드를 스캔해 언어를 선택하면 투어를 실시간 통역으로 듣고, 실시간 자막도 함께 볼 수 있습니다. 현재 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 중국어, 일본어 등 13개 언어를 지원합니다.

비용은 얼마인가요?

규모에 따라 다릅니다. 오디오 가이드는 트랙 수와 언어 수에 따라, Lumina Live는 사용량에 따라 달라집니다. 문의해 주시면 유로 기준 견적을 부담 없이 보내 드립니다.

오디오 가이드는 얼마나 빨리 완성되나요?

보통 원고를 받은 뒤 며칠이면 완성됩니다. 스튜디오와 성우를 쓰는 기존 오디오 가이드는 몇 달씩 걸리는 경우가 많습니다.

어떤 언어를 지원하나요?

30개 이상의 언어를 지원하며, 언어마다 자연스러운 고유 음성을 사용합니다. 요청하시면 어린이용과 쉬운 글 버전도 추가해 드립니다.

나중에 내용을 수정할 수 있나요?

네, 언제든지 가능합니다. 수정 사항은 스튜디오 재녹음 없이 몇 분 안에 반영됩니다.

소규모 박물관이나 기획전에도 도입할 만한가요?

네, Lumina는 바로 그런 곳을 위해 만들어졌습니다. 기존 오디오 가이드 비용의 몇 분의 일로 며칠 만에 완성되기 때문에 소규모 박물관과 갤러리, 단기 전시에도 충분히 가치가 있습니다.

관람객 데이터를 수집하나요?

아니요. 추적도, 회원가입도 없습니다. 어떤 챕터가 몇 번 재생되었는지와 같은 익명 통계만 확인하실 수 있습니다.

무료 오디오 샘플, 보내 주신 원고로.

운영하시는 박물관·미술관, 전시, 가이드 투어에 대해 간단히 알려 주세요. 담당자가 직접 연락드리며, 원하시면 보내 주신 원고로 무료 오디오 샘플도 만들어 드립니다.

이메일로

theodore@getlumina.org

입력하신 정보는 문의에 답변하는 데에만 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참고해 주세요.