Polityka prywatności
Ochronę Państwa danych traktujemy poważnie. Ta strona działa bez śledzenia, bez narzędzi analitycznych i bez plików cookie. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane są mimo to przetwarzane i dlaczego.
1. Administrator danych
Lumina Technologies
Théodore Wanner
Binzallee 7, 8055 Zürich, Szwajcaria
E-mail: theodore@getlumina.org
Niniejsza polityka prywatności została sporządzona zgodnie z unijnym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz szwajcarską federalną ustawą o ochronie danych (FADP).
2. Odwiedziny strony (logi serwera)
Strona jest hostowana w usłudze Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Podczas odwiedzin strony Google przetwarza dane niezbędne ze względów technicznych: adres IP, datę i godzinę, wyświetloną podstronę, przeglądarkę i system operacyjny. Jest to konieczne, aby bezpiecznie i niezawodnie udostępniać stronę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane mogą przy tym zostać przekazane do USA; Google posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework. Dane z logów nie są łączone z innymi danymi.
3. Kontakt z nami
Jeśli piszą Państwo do nas e-mailem lub przez formularz kontaktowy, przetwarzamy Państwa dane (imię i nazwisko, instytucja, adres e-mail, wiadomość) wyłącznie w celu obsługi zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Formularz otwiera Państwa program pocztowy; żadne dane nie są przy tym przekazywane osobom trzecim. Zapytanie usuwamy po jego załatwieniu, o ile przepisy prawa nie nakładają obowiązku jego przechowywania.
4. Przykładowy audioprzewodnik i próbki głosów
Na stronie głównej zamieszczamy link do przykładowego audioprzewodnika (kod QR i link). Dopiero gdy go Państwo otworzą, z guide.getlumina.org ładowany jest nasz odtwarzacz Lumina (hosting: Cloudflare); Państwa adres IP i dane techniczne są wówczas przekazywane do Cloudflare. W odtwarzaczu zbieramy anonimowe statystyki użytkowania (np. odtworzone rozdziały, ustawienie języka) z wykorzystaniem zmieniających się identyfikatorów sesji, bez powiązania z konkretnymi osobami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Próbki głosów i obraz podglądu odtwarzacza są ładowane bezpośrednio z tej strony.
5. Czcionki i pamięć lokalna
Wszystkie czcionki są ładowane z naszego własnego serwera; nie jest nawiązywane żadne połączenie z Google ani innymi dostawcami. Wybrany język zapisujemy w pamięci lokalnej Państwa przeglądarki (localStorage), aby przy kolejnej wizycie nie musieli go Państwo wybierać ponownie. Ta informacja nie opuszcza Państwa urządzenia. Nie używamy plików cookie.
6. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia (art. 20) oraz wniesienia sprzeciwu (art. 21). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Mogą Państwo również wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO), a w Szwajcarii do Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC). Wystarczy napisać do nas na podany wyżej adres.
7. Bezpieczeństwo danych
Strona jest udostępniana wyłącznie przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Państwa dane.
8. Zmiany
Aktualizujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się nasza strona lub stan prawny. Obowiązuje zawsze aktualna wersja dostępna na tej stronie.
Ostatnia aktualizacja: październik 2026