Personvernerklæring

1. Behandlingsansvarlig

Lumina Technologies
Théodore Wanner
Binzallee 7, 8055 Zürich, Sveits
E-post: theodore@getlumina.org

Denne erklæringen gjelder etter EUs personvernforordning (GDPR) og den sveitsiske føderale personvernloven (DSG).

2. Besøk på nettstedet (serverlogger)

Dette nettstedet driftes via Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Ved besøk behandler Google teknisk nødvendige opplysninger: IP-adresse, dato og klokkeslett, side som ble åpnet, nettleser og operativsystem. Dette er nødvendig for å levere nettstedet på en sikker og stabil måte (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav f). Opplysningene kan i den forbindelse bli overført til USA; Google er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework. Loggdataene sammenstilles ikke med andre opplysninger.

3. Kontakt med oss

Når dere skriver til oss på e-post eller via kontaktskjemaet, behandler vi opplysningene dere oppgir (navn, institusjon, e-postadresse, melding) utelukkende for å besvare henvendelsen (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b og f). Skjemaet åpner e-postprogrammet deres; ingen opplysninger blir da overført til tredjeparter. Vi sletter henvendelsen når den er ferdigbehandlet, med mindre lovpålagte oppbevaringsplikter gjelder.

4. Eksempelguide og stemmeprøver

På forsiden lenker vi til en eksempelguide (QR-kode og lenke). Først når dere åpner den, lastes Lumina-spilleren vår fra guide.getlumina.org (driftet hos Cloudflare); da overføres IP-adressen deres og tekniske data til Cloudflare. I spilleren registrerer vi anonym bruksstatistikk (f.eks. avspilte kapitler, språkvalg) med skiftende økt-ID-er, uten at opplysningene kan knyttes til enkeltpersoner (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav f). Stemmeprøvene og forhåndsvisningsbildet av spilleren lastes direkte fra dette nettstedet.

5. Skrifttyper og lokal lagring

Alle skrifttyper lastes fra vår egen server; det opprettes ingen forbindelse til Google eller andre leverandører. Språket dere velger, lagrer vi i nettleserens lokale lagring (localStorage), slik at dere ikke trenger å velge det på nytt ved neste besøk. Denne informasjonen forlater aldri enheten deres. Vi bruker ingen informasjonskapsler.

6. Rettighetene deres

Dere har rett til innsyn (GDPR art. 15), retting (art. 16), sletting (art. 17), begrensning av behandlingen (art. 18), dataportabilitet (art. 20) og til å protestere mot behandlingen (art. 21). Et samtykke som er gitt, kan når som helst trekkes tilbake med virkning for fremtiden. Dere kan også klage til en tilsynsmyndighet for personvern (GDPR art. 77), i Sveits til det føderale ombudet for personvern og åpenhet (EDÖB). Skriv til oss på adressen ovenfor.

7. Informasjonssikkerhet

Dette nettstedet leveres utelukkende over kryptert forbindelse (HTTPS). Vi gjennomfører egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte opplysningene deres.

8. Endringer

Vi oppdaterer denne personvernerklæringen når nettstedet vårt eller regelverket endrer seg. Til enhver tid gjelder den versjonen som er publisert på denne siden.